Thứ sáu, 15/11/2024
IMG-LOGO

Câu hỏi:

30/06/2024 632

Read the following passage, and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase for each of the blanks.

The role of translation enabling literature to pass beyond its natural frontiers is receiving growing recognition. In view of the general increase in this (30)_____, it is not surprising that many   people with literary interests and a knowledge of languages should think of adopting translating as a full-or part-time (31)_____. Some advice may usefully be given to such would-be translators.

The first difficulty the beginner will (32)_____is the unwillingness of publishers to entrust a translator to anyone who has not already (33)____a reputation for sound work. The least publishers  will (34)____ before commissioning a translator is a fairly lengthy specimen of the applicant’s work, even if unpublished. Perhaps the best way the would-be translator can begin is to select some books of the type (35)_____ he or she feels competent and eager to translate, translate a (36)_____section of   the book and then submit the book and the translation to a suitable publisher. If he or she is extremely lucky, this may result in a commission to translate the book. More probably, however, publishers   will

(37)             the book as such but if they are    favorably (38)             by the translation, they  may very possibly commission some other books of a (39)                           nature which they already have in mind.

Điền vào ô 34

A. direct               

B. instruct            

C. oblige               

D. demand

Đáp án chính xác
 Xem lời giải

Trả lời:

verified Giải bởi Vietjack

Đáp án : D

Direct= hướng dẫn, instruct= đào tạo, oblige= bắt buộc, demand= yêu cầu. Dựa vào câu trên,dịch giả phải có trình độ từ trước-> không thể được “direact”, “instruct”; cũng không dùng được từ “oblige” vì nghĩa tiêu cực-> “demand” thể hiện được yêu cầu cao của nhà xuất bản với dịch giả.

Câu trả lời này có hữu ích không?

0

Gói VIP thi online tại VietJack (chỉ 400k/1 năm học), luyện tập gần 1 triệu câu hỏi có đáp án chi tiết

ĐĂNG KÝ VIP

CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ

Câu 1:

Up to now_________,space  exploring still remains_________very  risky, complex, and expensive endeavor.

Xem đáp án » 10/09/2022 10,486

Câu 2:

The higher one rises in the atmosphere_________, the temperature generally becomes.

Xem đáp án » 10/09/2022 6,275

Câu 3:

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the underlined part that needs correction in each of the following questions.

 

The wave lengths(A)  of ultraviolet light are shorter than that (B) of visible light but (C) longer than those (D) of X-rays.

Xem đáp án » 10/09/2022 5,829

Câu 4:

The workers decided to_________ until their demands were met.

Xem đáp án » 10/09/2022 4,473

Câu 5:

Allan: “Do you mind if I use your dictionary?”             Nick: “ _________.”

Xem đáp án » 10/09/2022 4,155

Câu 6:

It was not until she arrived at school_________realized she had forgotten her book.

Xem đáp án » 10/09/2022 3,774

Câu 7:

Color and light, taken together,_________the aesthetic impact of the interior of a building.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,914

Câu 8:

We should study hard                        our parents can be proud of us.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,760

Câu 9:

With the help of modern devices, those who suffer hearing or vision                  find life easier.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,537

Câu 10:

He was not a good father. He neglected his children.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,342

Câu 11:

_________1772, Maryland's state capitol is still in use and is one of the most attractive public buildings in the United States.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,259

Câu 12:

Written to be performed on _________, Wilder’s play OUR TOWN depicts the life   in a New England community.

Xem đáp án » 10/09/2022 2,032

Câu 13:

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the underlined part that needs correction in each of the following questions.

The main rotor and tail rotor of(A)  a helicopter make(B) the same(C) job as the wings(D) , propellers, and rubber of an airplane.

Xem đáp án » 10/09/2022 1,624

Câu 14:

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the underlined part that needs correction in each of the following questions

Willa Cather is known(A)  for My Antonia and another(B) novels of  the (C) American frontier(D) .

Xem đáp án » 10/09/2022 1,378

Câu 15:

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the underlined part that needs correction in each of the following questions.

Cameras (A) of one type or another(B)  have been using(C)   for more than a hundred(D) years.

Xem đáp án » 10/09/2022 1,297

Câu hỏi mới nhất

Xem thêm »
Xem thêm »