According to the passage, which of the following is TRUE?

Đáp án C

Theo đoạn văn, thông tin nào sau đây là ĐÚNG?
A. Nhiệt độ của trái đất đang tăng lên chỉ bởi chu kỳ tự nhiên.
B. Con người chỉ phát ra khí nhà kính trong quá trình đốt nhiên liệu hóa thạch trong xe hơi.
C. CO₂ không phải là khí gây ra nhiệt cao nhất.
D. Từ năm 1990, bản thân lượng CO₂ bị phát thải là 6 tỷ tấn.
Căn cứ thông tin các đoạn:
Đoạn 1 giải thích ý A sai: The temperature of the earth is rising at nearly twice the rate it was 50 years ago. This rapid rate and pattern of warming, scientists have concluded, cannot be explained by natural cycles alone.

(Nhiệt độ của trái đất đang tăng gần gấp đôi so với tốc độ 50 năm trước. Các nhà khoa học đã kết luận tốc độ nhanh chóng và hình mẫu của sự nóng lên này không thể được giải thích chỉ bởi chu kỳ tự nhiên.)
Đoạn 3 giải thích ý B sai: One of the first things the IPCC learned is that there are several greenhouse gases responsible for warming, and humans emit them in a variety of ways. Most come from the combustion of fossil fuels in cars, factories and electricity production.

(Một trong những điều đầu tiên mà IPCC ghi nhận được là có một số khí nhà kính chịu trách nhiệm cho sự nóng lên, và con người phát thải ra chúng theo nhiều cách khác nhau. Phần lớn đến từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch trong xe hơi, nhà máy và sản xuất điện.)
Đoạn 4 giải thích ý C đúng: Different greenhouse gases have very different heat-trapping abilities. Some of them can even trap more heat than CO₂. A molecule of methane produces more than 20 times the warming of a molecule of CO₂. Nitrous oxide is 300 times more powerful than CO₂.

(Các khí nhà kính khác nhau có khả năng giữ nhiệt rất khác nhau. Một vài trong số các khí này thậm chí có thể giữ nhiều nhiệt hơn CO₂. Một phân tử mêtan tạo ra hơn 20 lần sự nóng lên của một phân tử CO₂. Ô-xít ni-tơ mạnh gấp 300 lần CO₂.)
Đoạn cuối giải thích ý D sai, đây là lượng CO₂ sau khi quy đổi từ các khí thải khác sang chứ không phải bản thân nó: Since 1990, yearly emissions have gone up by about 6 billion metric tons of “carbon dioxide equivalent” worldwide, more than a 20 percent increase.

(Từ năm 1990, lượng phát thải hàng năm đã tăng khoảng 6 tỷ tấn “tương đương các-bon đi-ô-xít” trên toàn thế giới, tăng hơn 20%.