Aiden is talking to Emma about his Christmas vacation. Did he enjoy the trip? (Aiden đang nói chuyện với Emma về kỳ nghỉ Giáng sinh của anh ấy. Anh ấy có thích chuyến đi không?)

Đáp án: No (Không)

Nội dung bài nghe:

Emma: Hi, Aiden. How was your trip to Alaska?

Aiden: Uhmm, it didn't go very well.

Emma: Really, what happened?

Aiden: On Christmas Eve, my wife got food poisoning. I had to drive her to a hospital twenty kilometers away during a snowstorm. She had to stay there for two days so Christmas was ruined.

Emma: Oh no, I'm so sorry.

Aiden: Then, my son Ben fell down the stairs and hurt his arm. Luckily, it wasn't broken.

Emma: Uh, poor Ben.

Aiden: On Christmas day, while we were visiting my wife at the hospital, someone broke into our rental home and stole my laptop, Ben’s camera and the TV.The police were called in but there wasn't much that they could do.

Emma: What about your money and passports?

Aiden: Fortunately, I had those with me but that wasn't the end of it. While we were driving back to the airport, our car broke down in the forest. We had to leave it there and walk five kilometers to the next gas station to ask for help.

Emma: What happened next? Did you miss your flight back.?

Aiden: Well, the flight was delayed for six hours because of the heavy snow so in the end, we were lucky, I guess.

Hướng dẫn dịch:

Emma: Xin chào, Aiden. Chuyến đi của bạn đến Alaska như thế nào?

Aiden: Uhmm, nó không suôn sẻ lắm.

Emma: Thật sao, chuyện gì đã xảy ra?

Aiden: Vào đêm Giáng sinh, vợ tôi bị ngộ độc thực phẩm. Tôi phải chở cô ấy đến bệnh viện cách đó hai mươi km trong một trận bão tuyết. Cô phải ở đó hai ngày nên lễ Giáng sinh đã bị phá hỏng.

Emma: Ồ không, tôi rất xin lỗi.

Aiden: Sau đó, con trai tôi, Ben bị ngã cầu thang và bị thương ở cánh tay. May mắn thay, nó không bị hỏng.

Emma: Uh, Ben tội nghiệp.

Aiden: Vào ngày lễ Giáng sinh, khi chúng tôi đến thăm vợ tôi ở bệnh viện, ai đó đã đột nhập vào căn nhà cho thuê của chúng tôi và lấy trộm máy tính xách tay, máy ảnh của Ben và TV của tôi. Cảnh sát đã được gọi đến nhưng họ không thể làm gì được.

Emma: Còn tiền và hộ chiếu của bạn thì sao?

Aiden: May mắn thay, tôi đã có những thứ đó với tôi nhưng đó không phải là kết thúc của nó. Trong khi chúng tôi lái xe trở lại sân bay, xe của chúng tôi bị hỏng trong rừng. Chúng tôi phải để nó ở đó và đi bộ năm km đến trạm xăng kế tiếp để nhờ giúp đỡ.

Emma: Chuyện gì xảy ra tiếp theo? Bạn có bị lỡ chuyến bay về không.?

Aiden: Chà, chuyến bay bị hoãn sáu tiếng vì tuyết rơi dày đặc nên cuối cùng, chúng tôi đã gặp may, tôi đoán vậy.