Đáp án: a

Nội dung bài nghe:

Back in 2011, Chamindu Amarsinghe was a student and, like many students, he was short of money – so he took a part-time job. For a few hours a week, he worked as a cleaner at the offices of a TV company in Sydney, Australia. One day, he was cleaning the ground-floor bathroom at a TV company building when he found lots of A$50 and A$100 notes inside a bin. There was too much to count. At first, Mr Amarsinghe, who is originally from New Zealand, thought it was a prank. But when he touched the notes he realised it was real money. He was astonished. His first thought was to tell the authorities. He didn’t know why the money was there but he knew that the money didn’t belong to him and he didn’t want to take it away. He called his supervisor and, before long, police officers collected more than A$100,000 from the bathroom. No one came forward to claim the money, which was probably connected with a crime. But three years later, Mr Amarsinghe received a phone call to say most of the money – about A$88,000 – was now his. He was astonished – again! The judge decided that the money was a suitable reward for the student’s honesty. And the police agreed, particularly because Mr Amarsinghe was short of money when he found the cash but still did not think about taking it for himself. Mr Amarsinghe was delighted to receive the money. When the newspapers interviewed him, he didn’t know how he was going to spend it all, but he would give some to his family, some to disabled people and some to a Buddhist temple in Australia.

Hướng dẫn dịch:

Quay trở lại năm 2011, Chamindu Amarsinghe là một sinh viên và giống như nhiều sinh viên khác, anh ấy thiếu tiền - vì vậy anh ấy đã đi làm thêm. Trong vài giờ một tuần, anh làm công việc dọn dẹp tại văn phòng của một công ty truyền hình ở Sydney, Australia. Một ngày nọ, anh ta đang dọn dẹp phòng tắm ở tầng trệt tại một tòa nhà của một công ty truyền hình thì anh ta tìm thấy rất nhiều tờ 50 đô la Úc và 100 đô la Úc bên trong một cái thùng. Có quá nhiều thứ để đếm. Lúc đầu, ông Amarsinghe, người gốc New Zealand, nghĩ rằng đó là một trò đùa. Nhưng khi chạm vào những tờ tiền anh ta nhận ra đó là tiền thật. Anh đã rất ngạc nhiên. Suy nghĩ đầu tiên của anh là báo cho nhà chức trách. Anh ấy không biết tại sao số tiền lại ở đó nhưng anh ấy biết rằng số tiền đó không thuộc về mình và anh ấy không muốn mang nó đi. Anh ta gọi cho người giám sát của mình và chẳng bao lâu sau, các nhân viên cảnh sát đã thu được hơn 100.000 đô la Úc từ phòng tắm. Không ai đến để đòi tiền, có lẽ có liên quan đến tội phạm. Nhưng ba năm sau, ông Amarsinghe nhận được một cuộc điện thoại cho biết phần lớn số tiền - khoảng 88.000 đô la Úc - giờ là của ông. Anh ấy đã rất ngạc nhiên - một lần nữa! Thẩm phán quyết định rằng số tiền đó là phần thưởng thích hợp cho sự trung thực của học sinh. Và cảnh sát đã đồng ý, đặc biệt là vì ông Amarsinghe đang thiếu tiền khi ông tìm thấy tiền mặt nhưng vẫn chưa nghĩ đến việc lấy nó cho mình. Ông Amarsinghe rất vui khi nhận được tiền. Khi các tờ báo phỏng vấn anh ấy, anh ấy không biết mình sẽ tiêu hết số tiền đó như thế nào, nhưng anh ấy sẽ tặng một số cho gia đình, một số cho người tàn tật và một số cho một ngôi chùa Phật giáo ở Úc.

Hướng dẫn dịch:

1. Thông tin cần thiết là một nghề.

2. Thông tin cần thiết là một phòng.

3. Thông tin cần thiết là một quốc gia.

4. Thông tin cần thiết là một con số.

5. Thông tin cần thiết là một thời gian.

6. Thông tin cần thiết là một tính từ miêu tả cảm xúc

Hướng dẫn dịch:

Ông Amarsinghe thiếu tiền nên ông đã nhận một công việc bán thời gian như một người dọn dẹp. Anh ta đang làm việc trong phòng tắm ở tầng trệt của một công ty truyền hình thì anh ta tìm thấy một số tiền. Lúc đầu, ông Amarsing ông, người sinh ra ở New Zealand, nghĩ rằng đó là một trò lừa và quyết định không lấy tiền. Cảnh sát đến nơi và tìm thấy hơn 100.000 đô la. Không ai khai nhận số tiền này nhưng cảnh sát đã gọi điện cho Amarsinghe sau ba năm và nói với anh ta rằng phần lớn số tiền bây giờ là của anh ta. Một thẩm phán đã quyết định rằng anh ta xứng đáng được nhận tiền vì sự trung thực của mình. Amarsinghe tất nhiên rất vui khi nghe điều này, nhưng ông không chắc mình sẽ tiêu tiền như thế nào.

Căn hộ mà diễn giả 1 đề cập ở đâu?

Người nói 3 đã có công việc của mình trong bao lâu?

Sở thích của diễn giả 4 là gì?

1. The apartment is in Spain.

2. She spent nearly one hundred pounds.

3. He’s had his job for three years.

4. His hobby is cycling.

Nội dung bài nghe:

1. It was one of my friends from school who had the idea. He told us that his uncle owns a big apartment in Spain and we could all stay there for free in June. It would be a great way to celebrate the end of our exams. So I asked my parents if I could borrow some money for the flight. They said ‘yes’ and I was really excited. But then it all went wrong. My friend’s uncle didn’t want us to stay there in the end. We never went.

2. I’ll never go to that department store again. I think the way they treated me is terrible! I spent nearly £100 there on cosmetics but I couldn’t use some of the make- up because it gave me problems with my skin. I took it back and asked for a refund – but the shop assistant said I couldn’t have a refund because they don’t give refunds for make-up. I argued about it and showed her the receipt but it was no good. So in the end I just walked out.

3. I’ve had my job at the radio station for three years now and I really love it – but to be honest, my salary is terrible. It’s just enough for rent and food – but I can’t afford to go on holiday or buy new clothes or anything like that. So I went to see my boss and we had a chat about it. She thinks I’m doing a great job. But when I asked for more money, she said no. She says the radio station is losing money and can’t afford it. Oh well ... next year, maybe.

4. I’ve got quite a lot of money in the bank. I don’t know how much exactly – but a few hundred at least. Every birthday, I get presents from my relatives and when they ask me what I want, I always say ‘money’. So they send me birthday cards with money inside. I don’t spend it – never. I put it all in the bank. One day, I’ll spend it but I’m not sure what I’ll buy. I’m not really saving up for anything. But I might buy a new bike one day because I’m really into cycling.

Hướng dẫn dịch:

1. Đó là một trong những người bạn thời đi học của tôi đã có ý tưởng. Anh ấy nói với chúng tôi rằng chú của anh ấy sở hữu một căn hộ lớn ở Tây Ban Nha và tất cả chúng tôi có thể ở đó miễn phí vào tháng 6. Đó sẽ là một cách tuyệt vời để ăn mừng kết thúc kỳ thi của chúng tôi. Vì vậy, tôi hỏi bố mẹ tôi liệu tôi có thể vay một số tiền cho chuyến bay. Họ nói ‘có’ và tôi thực sự rất phấn khích. Nhưng rồi tất cả đều không như ý muốn. Cuối cùng thì chú của bạn tôi không muốn chúng tôi ở lại đó. Chúng tôi chưa bao giờ đi.

2. Tôi sẽ không bao giờ đến cửa hàng bách hóa đó nữa. Tôi nghĩ cách họ đối xử với tôi thật khủng khiếp! Tôi đã chi gần 100 bảng ở đó cho mỹ phẩm nhưng tôi không thể sử dụng một số đồ trang điểm vì nó khiến tôi gặp vấn đề với làn da của mình. Tôi đã lấy lại và yêu cầu hoàn lại tiền - nhưng trợ lý cửa hàng nói rằng tôi không thể hoàn lại tiền vì họ không hoàn lại tiền trang điểm. Tôi đã tranh luận về điều đó và đưa cho cô ấy xem biên lai nhưng nó không ổn. Vì vậy, cuối cùng tôi chỉ bước ra ngoài.

3. Tôi đã có công việc ở đài phát thanh được ba năm và tôi thực sự yêu thích công việc đó - nhưng thành thật mà nói, mức lương của tôi rất khủng. Nó chỉ đủ cho tiền thuê nhà và thức ăn - nhưng tôi không đủ tiền đi nghỉ hay mua quần áo mới hay bất cứ thứ gì tương tự. Vì vậy, tôi đã đến gặp ông chủ của mình và chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện về nó. Cô ấy nghĩ rằng tôi đang làm một công việc tuyệt vời. Nhưng khi tôi yêu cầu thêm tiền, cô ấy nói không. Cô ấy nói rằng đài phát thanh đang thua lỗ và không đủ khả năng chi trả. Ồ, có thể là năm sau.

4. Tôi có khá nhiều tiền trong ngân hàng. Tôi không biết chính xác là bao nhiêu - nhưng ít nhất là vài trăm. Mỗi dịp sinh nhật, tôi đều nhận được quà từ người thân và khi họ hỏi tôi muốn gì, tôi luôn nói ‘tiền’. Vì vậy, họ gửi cho tôi những tấm thiệp chúc mừng sinh nhật có tiền bên trong. Tôi không tiêu nó - không bao giờ. Tôi gửi tất cả vào ngân hàng. Một ngày nào đó, tôi sẽ chi tiêu nhưng tôi không chắc mình sẽ mua gì. Tôi thực sự không tiết kiệm cho bất cứ thứ gì. Nhưng tôi có thể mua một chiếc xe đạp mới vào một ngày nào đó vì tôi thực sự thích đi xe đạp.

The extra sentence is D.

Hướng dẫn dịch:

Người nói này:

A. đã yêu cầu được tăng lương tại nơi làm việc, nhưng không được nhận.

B. vay tiền để đi nghỉ nhưng không đi.

C. nhận quà bằng tiền, nhưng không bao giờ tiêu.

D. đã cố gắng gây quỹ từ thiện, nhưng không thu được bao nhiêu.

E. đã cố gắng để được hoàn lại tiền trong một cửa hàng, nhưng không thành công.