Nhà hàng đẹp nhất ở trung tâm thị trấn.

Khách sạn gần ga thì sao?

Có một khách sạn nhỏ xinh ở Phố Cổ.

Nó gần nhà thờ, cũng là nơi đáng để ghé thăm.

Xin lỗi, bạn có nói 'nhà hàng Ấn Độ' không?

Bạn có thể lặp lại điều đó được không?

Nhà thờ gần công viên rất lịch sử và khí quyển.

Chúng ta có thể đi bộ hoặc chúng ta có thể đi xe điện.

Chúng tôi luôn có thể mua một thẻ du lịch.

Nội dung bài nghe:

T: Where shall we stay, then?

S: Nothing too expensive.

T: Pardon?

S: I’d prefer to stay somewhere cheap.

T: Well, there’s a nice little hotel in the Old Town. It’s quite cheap; about £60 a night. If that’s too expensive, there’s a cheaper hotel near the station.

S: Either suggestion is fine by me.

T: OK. Let’s stay at the hotel in the Old Town, then.

S: Fine. Where should we eat, do you think?

T: There are some good restaurants in the main square.

S: What kind of food do they serve?

T: Most of the restaurants here serve local food. But there’s an Indian restaurant, too.

S: Sorry, did you say ‘Indian restaurant’?

T: Yes, that’s right.

S: Oh, I’m not very keen on Indian food. Let’s eat local food.

T: OK.

S: I’d like to do some sightseeing. What do you fancy?

T: The fountain in the Old Town is very beautiful. It’s near the cathedral, which is also worth a visit.

S: That sounds like a great idea. What’s the best way to travel around?

T: Well, if we stay in the Old Town then we can walk everywhere. But perhaps we should go to other parts of the city.

S: We could always buy a travel card.

T: That’s a really good plan. I’d prefer to travel by bus or tram than to walk.

S: I agree.

Hướng dẫn dịch:

T: Vậy thì chúng ta sẽ ở đâu?

S: Không có gì quá đắt.

T: Xin lỗi?

S: Tôi muốn ở một nơi nào đó giá rẻ.

T: À, có một khách sạn nhỏ xinh đẹp ở Phố Cổ. Nó khá rẻ; khoảng £ 60 một đêm. Nếu cái đó quá đắt, có một khách sạn rẻ hơn gần nhà ga.

S: Tôi đề nghị nào cũng được.

T: Được rồi. Vậy thì hãy ở khách sạn ở Phố Cổ.

S: Tốt thôi. Bạn nghĩ chúng ta nên ăn ở đâu?

T: Có một số nhà hàng tốt ở quảng trường chính.

S: Họ phục vụ những món ăn gì?

T: Hầu hết các nhà hàng ở đây đều phục vụ đồ ăn địa phương. Nhưng cũng có một nhà hàng Ấn Độ.

S: Xin lỗi, bạn đã nói "nhà hàng Ấn Độ"?

T: Vâng, đúng vậy.

S: Ồ, tôi không thích đồ ăn Ấn Độ lắm. Hãy ăn thức ăn địa phương.

T: Được rồi.

S: Tôi muốn tham quan. Bạn thích gì?

T: Đài phun nước ở Phố Cổ rất đẹp. Nó gần nhà thờ, cũng là nơi đáng để ghé thăm.

S: Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời. Cách tốt nhất để đi du lịch là gì?

T: Chà, nếu chúng ta ở Old Town thì chúng ta có thể đi bộ khắp nơi. Nhưng có lẽ chúng ta nên đến những nơi khác của thành phố.

S: Chúng tôi luôn có thể mua thẻ du lịch.

T: Đó là một kế hoạch thực sự tốt. Tôi thích đi bằng xe buýt hoặc xe điện hơn là đi bộ.

S: Tôi đồng ý.

Nội dung bài nghe:

T: Where shall we stay, then?

S: Nothing too expensive.

T: Pardon?

S: I’d prefer to stay somewhere cheap.

T: Well, there’s a nice little hotel in the Old Town. It’s quite cheap; about £60 a night. If that’s too expensive, there’s a cheaper hotel near the station.

S: Either suggestion is fine by me.

T: OK. Let’s stay at the hotel in the Old Town, then.

S: Fine. Where should we eat, do you think?

T: There are some good restaurants in the main square.

S: What kind of food do they serve?

T: Most of the restaurants here serve local food. But there’s an Indian restaurant, too.

S: Sorry, did you say ‘Indian restaurant’?

T: Yes, that’s right.

S: Oh, I’m not very keen on Indian food. Let’s eat local food.

T: OK.

S: I’d like to do some sightseeing. What do you fancy?

T: The fountain in the Old Town is very beautiful. It’s near the cathedral, which is also worth a visit.

S: That sounds like a great idea. What’s the best way to travel around?

T: Well, if we stay in the Old Town then we can walk everywhere. But perhaps we should go to other parts of the city.

S: We could always buy a travel card.

T: That’s a really good plan. I’d prefer to travel by bus or tram than to walk.

S: I agree.

Hướng dẫn dịch:

T: Vậy thì chúng ta sẽ ở đâu?

S: Không có gì quá đắt.

T: Xin lỗi?

S: Tôi muốn ở một nơi nào đó giá rẻ.

T: À, có một khách sạn nhỏ xinh đẹp ở Phố Cổ. Nó khá rẻ; khoảng £ 60 một đêm. Nếu cái đó quá đắt, có một khách sạn rẻ hơn gần nhà ga.

S: Tôi đề nghị nào cũng được.

T: Được rồi. Vậy thì hãy ở khách sạn ở Phố Cổ.

S: Tốt thôi. Bạn nghĩ chúng ta nên ăn ở đâu?

T: Có một số nhà hàng tốt ở quảng trường chính.

S: Họ phục vụ những món ăn gì?

T: Hầu hết các nhà hàng ở đây đều phục vụ đồ ăn địa phương. Nhưng cũng có một nhà hàng Ấn Độ.

S: Xin lỗi, bạn đã nói "nhà hàng Ấn Độ"?

T: Vâng, đúng vậy.

S: Ồ, tôi không thích đồ ăn Ấn Độ lắm. Hãy ăn thức ăn địa phương.

T: Được rồi.

S: Tôi muốn tham quan. Bạn thích gì?

T: Đài phun nước ở Phố Cổ rất đẹp. Nó gần nhà thờ, cũng là nơi đáng để ghé thăm.

S: Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời. Cách tốt nhất để đi du lịch là gì?

T: Chà, nếu chúng ta ở Old Town thì chúng ta có thể đi bộ khắp nơi. Nhưng có lẽ chúng ta nên đến những nơi khác của thành phố.

S: Chúng tôi luôn có thể mua thẻ du lịch.

T: Đó là một kế hoạch thực sự tốt. Tôi thích đi bằng xe buýt hoặc xe điện hơn là đi bộ.

S: Tôi đồng ý.

(Học sinh tự thực hành)

(Học sinh tự thực hành)

(Học sinh tự thực hành)