Đáp án: 1

Nội dung bài nghe:

Tom: Welcome back to Crazy Culture! Our next story is from Vietnam.

Carol: Thanks, Tom. Visiting Vietnam this October? Don't miss the Sene Dolta festival in An Giang Province. It's an important Khmer festival and lasts three days. On Sene Dolta, people go to a temple and pray. They also enjoy traditional singing and dancing. The most exciting part of Sene Dolta is the bull race. People from all over come to watch this amazing event. Bull racing is different from horse racing. Each rider has two bulls and they race around a field full of water and mud. It's very messy, but lots of fun! People believe that the winning bulls will bring a good harvest with lots of food for their village. In 2019, over thirty thousand people watched the races. Come take part in Sene Dolta this year!

Hướng dẫn dịch:

Tom: Chào mừng bạn trở lại với Crazy Culture! Câu chuyện tiếp theo của chúng tôi là từ Việt Nam.

Carol: Cảm ơn, Tom. Đến thăm Việt Nam vào tháng 10 này? Đừng bỏ lỡ lễ hội Sene Dolta tại Tỉnh An Giang. Đây là một lễ hội quan trọng của người Khmer và kéo dài ba ngày. Vào ngày Sene Dolta, mọi người đến một ngôi đền và cầu nguyện. Họ cũng thích ca hát và nhảy múa truyền thống. Phần hấp dẫn nhất của Sene Dolta là cuộc đua bò. Mọi người từ khắp nơi đến để xem sự kiện tuyệt vời này. Đua bò khác với đua ngựa. Mỗi người cưỡi có hai con bò đực và chúng đua quanh một cánh đồng đầy nước và bùn. Nó rất lộn xộn, nhưng rất thú vị! Người dân tin rằng những con bò đực chiến thắng sẽ mang lại một mùa màng bội thu, nhiều lương thực cho làng của họ. Vào năm 2019, hơn ba mươi nghìn người đã xem các cuộc đua. Hãy tham gia Sene Dolta năm nay!

1. An Gang Province (Vietnam).

2. The bull race.

3. In a field.

4. Over 30,000.

Đáp án: 2

Hướng dẫn dịch:

Đấu vật bóng bùn tại lễ hội Khánh Hạ

Lễ hội diễn ra tại làng Vân, phía bắc Việt Nam. Nó diễn ra 2 năm một lần vào mùa xuân. Lễ hội kỷ niệm chiến thắng của anh em nhà Trương. Hơn 1500 năm trước, hai anh em đã đánh bại một số con quỷ trong một trò chơi đấu vật bóng bùn. Suốt lễ hội, hai đội chơi khoảng 3 tiếng. Các đội ghi bàn bằng cách mang một quả bóng gỗ nặng đến một đầu của một cánh đồng bùn. Tại lễ hội, người dân địa phương cầu nguyện cho thời tiết tốt cho mùa trồng lúa. Nó thực sự thú vị và thực sự lộn xộn!

Hướng dẫn dịch:

1. Lễ hội diễn ra vào mùa xuân hàng năm.

Hướng dẫn dịch:

2. Anh em Trường thắng trong trò chơi vật cầu bùn.

Hướng dẫn dịch:

3. Ba đội chơi trong hai giờ.

Hướng dẫn dịch:

4. Dân làng cầu mưa thuận gió hòa để trồng lúa.

Đáp án: 4 – 5 – 3 – 1 – 6 – 2

Hướng dẫn dịch:

1. Giỗ tổ Hùng Vương

2. Lễ hội Vua Hùng diễn ra trên khắp đất nước Việt Nam.

3. Nó diễn ra vào mùa xuân và kéo dài vài tuần.

4. Vào ngày này, mọi người tưởng nhớ các vị vua Hùng. Các vị vua Hùng là những vị vua đầu tiên của quốc gia.

5. Trong lễ hội, mọi người mặc quần áo truyền thống, sặc sỡ và cầu nguyện tại các ngôi đền.

6. Đó là khoảng thời gian vui vẻ và thư giãn cho gia đình.