Đáp án: 2

Nội dung bài nghe:

Hi, I'm Minh. I work for an international bank. I'd like to talk about how English changed my life. When I was your age, I didn't think English was so important. When my parents took me to America for the first time, I could buy things in English, but I couldn't talk to people at all. It was a big shock! So, I decided to study harder. I got a British pen pal, Tom – it was fun to write to someone and read about his daily life. Later, I did a homestay in Australia and made some foreign friends. Then, I got into a good university to study business – I think my English score helped a lot. Finally, of course, I got a job in banking and had the chance to work in London. I'm so glad I decided to study English.

Hướng dẫn dịch:

Xin chào, tôi là Minh. Tôi làm việc cho một ngân hàng quốc tế. Tôi muốn nói về tiếng Anh đã thay đổi cuộc sống của tôi như thế nào. Khi tôi ở độ tuổi của bạn, tôi không nghĩ rằng tiếng Anh lại quan trọng như vậy. Khi bố mẹ đưa tôi đến Mỹ lần đầu tiên, tôi có thể mua đồ bằng tiếng Anh, nhưng tôi không thể nói chuyện với mọi người. Đó là một cú sốc lớn! Vì vậy, tôi quyết định học chăm chỉ hơn. Tôi có một cây bút người Anh, Tom - thật vui khi viết thư cho ai đó và đọc về cuộc sống hàng ngày của anh ấy. Sau đó, tôi đã làm một người bản xứ ở Úc và kết bạn với một số người nước ngoài. Sau đó, tôi trúng tuyển vào một trường đại học tốt để theo học ngành kinh doanh - tôi nghĩ điểm tiếng Anh của tôi đã giúp ích rất nhiều. Tất nhiên, cuối cùng, tôi đã nhận được một công việc trong ngành ngân hàng và có cơ hội làm việc tại London. Tôi rất vui vì tôi đã quyết định học tiếng Anh.

Đáp án: 1, 4, 6

Hướng dẫn dịch:

1. mua đồ

2. nói chuyện với người Mỹ

3. viết thư với bạn người Mỹ

4. kết bạn trong với phòng trọ của anh ấy ở Úc

5. học tiếng Anh ở đại học

6. làm việc ở nước ngoài

Đáp án: Canada

Hướng dẫn dịch:

Chào Kim,

Tôi thực sự yêu thích bản thân mình khi ở Vancouver. Tôi đang luyện tiếng Anh rất nhiều và tôi nghĩ tôi đang tiến bộ hơn. Tuần trước, tôi đã đi đến thủy cung. Tôi đi xe buýt đến đó. Lúc đầu, tôi đã lo lắng về việc nói tiếng Anh, nhưng bây giờ thực sự vui khi sử dụng tiếng Anh để mua vé và gọi món. Vào thứ Bảy, tôi đã xem một trò chơi khúc côn cầu. Người Canada rất thích khúc côn cầu. Tôi đã nói chuyện với một người Canada tên là Troy. Anh ấy giải thích các quy tắc của khúc côn cầu trên băng cho tôi. Tôi đã yêu thích trò chơi nhiều hơn một khi tôi hiểu nó tốt hơn. Anh ấy cho tôi địa chỉ email, vì vậy tôi sẽ viết thư sớm cho anh ấy. Tôi sẽ trở về Việt Nam vào tuần tới. Tôi ước tôi có thể ở lại lâu hơn để luyện tập tiếng Anh nhiều hơn. Hẹn gặp lại.

Thân ái,

An

Hướng dẫn dịch:

1. Tiếng Anh của An đang được cải thiện.

Hướng dẫn dịch:

2. Cô ấy đi đến thủy cung bằng taxi.

Hướng dẫn dịch:

3. An đi xem một trận đấu khúc côn cầu.

Hướng dẫn dịch:

4. Cô ấy gặp một người Canada tên là Troy.

Hướng dẫn dịch:

5. An sẽ ở lại Vancouver lâu hơn để thực hành tiếng Anh của cô ấy.

Hướng dẫn dịch:

Viết bưu thiếp

Để viết bưu thiếp cho bạn bè, bạn nên:

1. Mở đầu với một lời chào thân mật

 "Hi Bảo...", “Hey Uyên...”

2. Nói nơi bạn đang ở bằng thì hiện tại tiếp diễn

"I'm writing to you from London...", "I'm having a great time in Sydney..."

3. Mô tả việc bạn đã làm sử dụng thì quá khứ đơn

"I went to the National Museum.", "I met a Canadian guy"

4. Nói về kế hoạch của bạn cho kỳ nghỉ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (cho tương lai) hoặc thì tương lai đơn)

"Tomorrow, we're going to Melbourne.", "We'll be in Chicago on Monday..."

5. Kết với lời chào thân mật

"See you next week.", "Wish you were here."

1. are => were

2. go => went

3. walk => will walk

4. have => am having

5. Dear Quy, => Hi Quy,

Thứ tự đúng: 5 – 4 – 2 – 3 – 1

Hướng dẫn dịch:

Quý thân mến,

Tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời ở New York. Tôi đang tập tiếng Anh hàng ngày.

Thứ năm tuần trước, tôi đi mua sắm ở SoHo và ăn trưa ở một quán cà phê. Tôi đã gặp một người thú vị đến từ Peru. Chúng tôi đã nói tiếng Anh cùng nhau.

Ngày mai, tôi đi dạo quanh Central Park với anh ấy.

Mong bạn ở đây!

Học sinh tự thực hành.

Gợi ý:

Hey Nam,

I'm writing to you from Melbourne. I'm staying with an Australian family. I think my English is getting better. Yesterday, I visited Queen Victoria Market. I bought some fruit and talked to the trader. It was fun! I met a girl from Korea on the bus. She was very friendly, and we spoke English together. We're walking around the Royal Botanic Gardens tomorrow. See you in two weeks!

Love,

Linh

Hướng dẫn dịch:

Này Nam,

Tôi viết thư cho bạn từ Melbourne. Tôi đang ở với một gia đình người Úc. Tôi nghĩ rằng tiếng Anh của tôi đang trở nên tốt hơn. Hôm qua, tôi đã đến thăm chợ Queen Victoria. Tôi mua một số trái cây và nói chuyện với thương nhân. Thật là vui! Tôi gặp một cô gái đến từ Hàn Quốc trên xe buýt. Cô ấy rất thân thiện, và chúng tôi nói tiếng Anh cùng nhau. Ngày mai chúng ta sẽ đi dạo quanh Vườn Bách thảo Hoàng gia. Gặp lại bạn sau hai tuần nữa!

Yêu và quý,

Linh