Hướng dẫn dịch:

Đáp án: traffic, houses, cafes, schools

Nội dung bài nghe:

Emma: Hi, grandpa. Thanks for helping me with my geography project.

Grandpa: Sure, Emma. What do you want to know?

Emma: How has the town changed since you were young?

Grandpa: Wow, it used to be smaller. New houses and apartments were built in the 1990s, there were also a lot more people.

Emma: Why?

Grandpa: Well, a lot of people moved away from the city to live here. Houses are cheaper and it's nicer for families. Most people drive to work in the city.

Emma: What else has changed?

Grandpa: There are a lot more cars. We had a big traffic problem until the main road was rebuilt a few years ago.

Emma: I see. Do you think there are more things to do now than when you were young?

Grandpa: Yeah. Big restaurants and shopping malls were opened in 1990s. Lots of cafes have opened recently, too. It's a much better place for young people.

Emma: Yeah, I guess so.

Grandpa: Oh and one other thing, there used to be only one small school for the whole town. That was closed ten years ago and now all the children go to the two big new schools downtown.

Emma: Okay, thanks grandpa.

Grandpa: You're welcome. I might have some photos for your project. Let me see.

Hướng dẫn dịch:

Emma: Chào ông. Cảm ơn đã giúp cháu với dự án địa lý của cháu.

Ông: Chắc chắn rồi, Emma. Cháu muốn biết gì?

Emma: Thị trấn đã thay đổi như thế nào kể từ khi ông còn nhỏ?

Ông: Chà, nó từng nhỏ hơn. Những ngôi nhà và chung cư mới được xây dựng từ những năm 1990, cũng có rất nhiều người ở.

Emma: Tại sao ạ?

Ông: Chà, rất nhiều người đã rời thành phố đến đây sống. Nhà rẻ hơn và đẹp hơn cho các gia đình. Hầu hết mọi người lái xe để làm việc trong thành phố.

Emma: Điều gì khác đã thay đổi ạ?

Ông: Còn rất nhiều ô tô nữa. Chúng ta đã gặp một vấn đề lớn về giao thông cho đến khi con đường chính được xây dựng lại cách đây vài năm.

Emma: Ra vậy. Ông có nghĩ rằng có nhiều việc phải làm bây giờ hơn so với khi ông còn trẻ không?

Ông nội: Có. Các nhà hàng lớn và trung tâm mua sắm được mở vào những năm 1990. Rất nhiều quán cà phê đã mở gần đây. Đó là một nơi tốt hơn nhiều cho những người trẻ tuổi.

Emma: Vâng, con cũng đoán vậy.

Ông: Ồ và một điều nữa, trước đây chỉ có một trường học nhỏ cho cả thị trấn. Nó đã bị đóng cửa mười năm trước và bây giờ tất cả trẻ em đi học ở hai trường học mới lớn ở trung tâm thành phố.

Emma: Được rồi, cảm ơn ông nội.

Ông: Không có gì. Ông có thể có một số hình ảnh cho dự án của cháu. Hãy để ông xem.

Hướng dẫn dịch:

1. Thị trấn từng nhỏ hơn.

2. Mọi người chuyển đi khỏi thành phố.

3. Con đường chính được xây dựng lại.

4. Các nhà hàng lớn và trung tâm mua sắm được mở ra.

5. Đã từng có một trường học.

1. Two songs were sung last night.

2. Three hotels were rebuilt last year.

3. The law was changed in 2005.

4. The company was developed from nothing in the 2000s.

5. That mystery novel wasn’t written by her.

6. A great new restaurant was opened downtown.

Hướng dẫn dịch:

6. Chúng tôi đã mở một nhà hàng mới tuyệt vời ở trung tâm thành phố.

Gợi ý:

Newton has changed a lot over the last thirty years. The town used to be a lot smaller. Lots of jobs were created, then new houses and apartments were built in the 1990s. A lot of people moved away from the city to live here, so the population has increased for five percent. Some big parks and gardens were opened in the 2000s. The air pollution has deceased since then. Air quality is pretty good now. Also, the swimming pool and sports center were opened five years ago. I think the town has developed a lot, and now there are so many things for young people to do. I would love to live in Newton.

Hướng dẫn dịch:

Newton đã thay đổi rất nhiều trong ba mươi năm qua. Thị trấn từng nhỏ hơn rất nhiều. Rất nhiều việc làm đã được tạo ra, sau đó những ngôi nhà và căn hộ mới được xây dựng vào những năm 1990. Rất nhiều người đã rời khỏi thành phố để sống ở đây, vì vậy dân số đã tăng lên năm phần trăm. Một số công viên và khu vườn lớn đã được mở cửa vào những năm 2000. Tình trạng ô nhiễm không khí đã biến mất kể từ đó. Chất lượng không khí hiện nay khá tốt. Ngoài ra, hồ bơi và trung tâm thể thao đã được mở cách đây 5 năm. Tôi nghĩ rằng thị trấn đã phát triển rất nhiều, và bây giờ có quá nhiều thứ cho những người trẻ tuổi để làm. Tôi rất thích sống ở Newton.