The text is about men’s jobs that women can also do and be good at it.

Hướng dẫn dịch:

Văn bản nói về công việc của nam giới mà phụ nữ cũng có thể làm được và giỏi ở lĩnh vực đó.

Hướng dẫn dịch:

1. hiểu được tại sao rất ít phụ nữ làm công việc này

Hướng dẫn dịch:

2. tin rằng phụ nữ làm tốt hơn ở công việc của cô ấy hơn nam giới

Hướng dẫn dịch:

3. thấy rằng khách hàng sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi làm việc cùng cô ấy

Hướng dẫn dịch:

4. mở ga-ra của riêng cô ấy

Hướng dẫn dịch:

5. nghĩ rằng con người cần mạnh mẽ để làm công việc của cô ấy

1. She’s a grip — a type of camera assistant. She holds and moves the camera on a film or television set.

2. People thought Caroline worked in makeup or the art department.

3. Emma didn’t earn any money in her first job as a mechanic.

4. Emma believes that women are calmer and more easily able to focus on problems.

Hướng dẫn dịch:

4. Emma tin rằng phụ nữ bình tĩnh hơn và dễ dàng tập trung vào các vấn đề hơn.

- A plumber fixes problems with water pipes.

- A flight attendant takes care of passengers on planes.

- A surgeon performs operations.

- A nursery teacher looks after young children.

- A driver takes goods and people from place to place.

- A model poses for photos in fashionable clothes.

- An astronaut goes into space.

- A secretary answers the phone and makes appointments.

Hướng dẫn dịch:

- Thợ sửa ống nước khắc phục các sự cố về ống dẫn nước.

- Tiếp viên hàng không chăm sóc hành khách trên máy bay.

- Bác sĩ phẫu thuật thực hiện các ca phẫu thuật.

- Giáo viên mầm non chăm sóc trẻ nhỏ.

- Tài xế chở hàng hóa và người từ nơi này sang nơi khác.

- Người mẫu tạo dáng chụp ảnh trong trang phục hợp thời trang.

- Phi hành gia đi vào vũ trụ.

- Thư ký trả lời điện thoại và lên lịch hẹn.

A: I don’t believe that there are jobs mainly for men or women.

B: I totally agree with you. We are all equal and anyone can do any jobs they love.

A: That’s true.

Hướng dẫn dịch:

A: Tớ không tin rằng có những công việc chủ yếu dành cho đàn ông hoặc phụ nữ.

B: Tớ hoàn toàn đồng ý với cậu. Tất cả chúng ta đều bình đẳng và bất kỳ ai cũng có thể làm bất kỳ công việc nào họ yêu thích.

A: Đúng vậy.

I’ve always wanted to become a surgeon who works in a hospital, takes care of people and performs operations to save their lives. I love this job because I like helping sick people and I want to make them feel better. To some people, this does not sound right as a surgeon always works under high pressure. It is because if they make a mistake, they might end one’s life. In addition, surgeons have to work with blood which might be scary to some people, however it is not a problem for me. In order to be a good surgeon, you have to be calm, healthy and good at making decisions. I hope I can be a good surgeon in the future.

Hướng dẫn dịch:

Tôi luôn muốn trở thành một bác sĩ phẫu thuật làm việc trong bệnh viện, chăm sóc mọi người và thực hiện các ca phẫu thuật để cứu sống họ. Tôi yêu công việc này vì tôi thích giúp đỡ những người bệnh và tôi muốn làm cho họ cảm thấy tốt hơn. Đối với một số người, điều này nghe có vẻ không đúng vì bác sĩ phẫu thuật luôn làm việc dưới áp lực cao. Đó là bởi vì nếu họ mắc sai lầm, họ có thể kết thúc cuộc đời của một người. Ngoài ra, bác sĩ phẫu thuật phải làm việc với máu, điều này có thể gây sợ hãi đối với một số người, tuy nhiên với tôi đó không phải là vấn đề. Để trở thành một bác sĩ phẫu thuật giỏi, bạn phải bình tĩnh, khỏe mạnh và đưa ra quyết định tốt. Tôi hy vọng mình có thể trở thành một bác sĩ phẫu thuật giỏi trong tương lai.

- I agree with statements 1, 2. Because in modern life, everyone should be treated equally. No matter who they are, everyone has the same rights.

- I don’t agree with statements 3, 4. Because men also can do things carefully as well as women. And women are also good at scientific jobs, they have the ability to do experiments and do research, too.

Hướng dẫn dịch:

- Tôi đồng ý với khẳng định 1, 2. Bởi vì trong cuộc sống hiện đại, mọi người cần được đối xử bình đẳng. Bất kể họ là ai, mọi người đều có quyền như nhau.

- Tôi không đồng ý với khẳng định 3, 4. Bởi vì đàn ông cũng có thể làm những việc cẩn thận như phụ nữ. Và phụ nữ cũng giỏi trong các công việc khoa học, họ cũng có khả năng làm các thí nghiệm và nghiên cứu.

There is a similar organisation in the UK called National Alliance of Women’s Organisations (NAWO). NAWO is an alliance of organisations and institutions working to make gender equality a reality.

Hướng dẫn dịch:

Có một tổ chức tương tự ở Anh được gọi là Liên minh Quốc gia của các Tổ chức Phụ nữ (NAWO). NAWO là liên minh của các tổ chức và các cơ quan để biến bình đẳng giới thành hiện thực.